mentez, denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen, taci, dahs allerdings mues gnauer inschpiziärt wärdä, nêre, unten überall Wahnsinnige, mit ihren kleinen Autos bleiben ist im ungeheuerlichen Verkehr stecken, suchen vergeblich einen Parkplatz, mentez, so wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde, undici grazie Padrone, unten auch Politiker, ihre Reden klangen uns jahrelang viel zu bizarr, um sie ernst zu nehmen, doch nun prägen sie die Einstellung einer breiten Mehrheit der Italiener, if I ever catch the devil, die Landung in Rom dann aber, dank erhöhter Reisegeschwindigkeit, dann doch gemäss dem Flugplan, let them go,

aber dann in Rom nochmals Riesenrundfahrt, zuerst im Flugzeug, dann im Bus, dann auch noch auf endlosen Förderbändern, die zur Autovermietung führen, benedicite Domino, Sinn würde es geben, wenn es einer Gruppe gelingen würde, eine dauerhafte Ordnung herzustellen, ein vieltausendjähriges Reich, Sinn würde es geben, wenn einige grosse überlegene Geister das Ende der Geschichte ausrufen könnten, das Ende aller Mühen, allen Leidens, aller Schrecken, sgluich, die Sprachforschung, so lesen wir, lehrt uns, drei italische Urstämme zu unterscheiden, den iapygischen, den etruskischen und den italischen, wie wir ihn nennen wollen, von welchen der letztere in zwei Hauptzweige sich spaltet:

das latinische Idiom und dasjenige, dem die Dialekte der Umbrer, Marser, Volsker und Samniten angehören, gross, das Gefährt aber steht bereit, ohne lange Wartezeiten wird es uns wunderbarerweise übergeben, ein schwarzer Fiat 500, klein, aber doch fein und kräftig und bequem, Rodzè, wir fahren los, haben allerdings zunächst aufregende Probleme mit dem unbekannten Wagen, finden die Automatik nicht, finden den Scheibenwischer nicht (es fallen einige Regentropfen), geraten dann aber doch auf die Autobahn und auf die grosse Umfahrung Roms, die GRA, fahren also durch die berühmte Campagna, es geht nach Süden, in Richtung Frascati,

sluck, il diavolo possiede un immenso potere di seduzione, shlop, cerca di sedurre i discepoli di Cristo, la strategia che segue per ottenere questo risultato è di convincere l’uomo che una vita vissuta nella disobbedienza alla divina volontà è migliore di quella vissuta nell’obbedienza, what a messy dirty little dolly, wir kommen nur sehr langsam vorwärts, auf drei Spuren stockt der Verkehr immer wieder, die Ausfahrten sind nummeriert, wir müssen die Ausfahrt 21 nehmen, gerade noch rechtzeitig gelingt uns die Ausfahrt, bevor der Verkehr definitiv stillsteht, auf den Anzeigetafeln steht veicolo in fiamme,

 

der Schrecken ist immer da und wird immer in neuen Formen auftreten, es werden noch viele und ungeheuerliche Schrecken kommen, immer nur sofern man den Untergang des Menschengeschlechtes als etwas Ungeheuerliches zu empfinden vermag, in omni loco, wir sehen dieses veicolo nicht mehr, sondern fahren auf einer kleineren Strasse, der P 215, nach Frascati und durch Frascati hindurch hinauf in die Colli Albani und dort zu unserem ersten Hotel, einem grossen alten Bau in herrlichem Park, Kloster oder Kardinalpalast, wer weiss das, mit grossartiger Aussicht, slurp, inganna gli uomini persuadendoli che non hanno bisogno di Dio e che sono autosufficienti, senza bisogno della Grazia e della Salvezza, addirittura inganna gli uomini diminuendo, anzi facendo scomparire il senso del peccato,

mothêlè, We were that which others did not want to be, We were that which others could never be, We went where others would never go, We kept going when others turned back, Orange Dream, eine Freundin von mir hatte mal Probleme, weil ihre Brustwarzen schwer zu erregen waren, sie hat sich vor nem Jahr zwei Piercings stechen lassen, seitdem hat sie fast immer harte Nippel, sieht wirklich toll aus, dominationis ipsius, Olga wohnte früher am Zwetnoi Boulevard, then and now, es ist immer wieder und richtigerweise gesagt worden, im Kampf gegen den Tourismus müssten alle verfügbaren Instrumente und Ressourcen eingesetzt werden, Reina del santísimo rosario,

für die vierzig Kilometerchen von Fiumicino bis hieher haben wir zwei Stunden gebraucht, wir erhalten im Palast ein schönes grosses ruhiges Zimmer und essen im Restaurant mit wenigen anderen Gästen sehr gut und gediegen, trinken natürlich Frascati, benedic anima mea Domino, so stehen die beiden Nationen, in denen das Altertum sein Höchstes erreicht hat, ebenso verschieden wie ebenbürtig nebeneinander, die Vorzüge der Hellenen vor den Italikern sind von allgemeinerer Faßlichkeit und von hellerem Nachglanz, aber das tiefe Gefühl des Allgemeinen im Besondern, die Hingebung und Aufopferungsfähigkeit des Einzelnen, der ernste Glaube an die eigenen Götter ist der reiche Schatz der italischen Nation,