und diä ali segid immer im Zueschtand vo de Tohdsünd gsih, el Señor estaba junto a un muro hecho a plomo, y tenía en Su mano una plomada, a trout, und der Bodhisatva hat die Schoggibärli und die Karte erhalten, die wir ihm geschickt haben zum zweiten Jahrestag seines erstmaligen Erscheinens, ja, zur Hölle, alles steht still, und wir sitzen da und träumen, and he schal be doumb as a lom, eine grauenhafte Einrichtung, steht sie still, oder bewegt sie sich, man zittert, man zagt, man starrt und horcht, am Ende bewegt sie sich doch, die Liebesmaschinerie, bifore hym that clippith it,

als Wesenszüge ein allgemeines Wohlwollen und ein bescheidenes, hingebendes, auf alle Bedürfnisse und nicht ausgesprochenen Wünsche der anderen aufmerksames Wesen, schön, was sie, darauf sind wir nun sehr stolz, dachte er, als er im Bus sass mit diesem Gedicht im Kopf, die Sitzenden haben es besser als die Stehenden, die Stehenden werden gerüttelt und geschüttelt und halten sich mit ihren aus ihrem äffischen Vorleben herstammenden Greifhand an den von der Decke hängenden Griffen fest, sehnend begehrt, was uns betrifft, dachte er, so führt uns jede dieser Fahrten auf die Bäume zurück, auf denen wir einst lebten und liebten und gewiss auch schon dichteten,

 

das Gedicht ist im übrigen so lang, dass man es nicht als Ganzes wäh­rend einer Busfahrt vor sich hindenken kann, es braucht zwei Fahrten dazu, und die zweite Fahrt ist somit die traurigere Fahrt, sie beginnt meistens mit der zarten Mahnung, aber du, vergesse mich nicht, die zweite Fahrt wird dann schnell zu einer tieftraurigen Fahrt, wenn er auf dieser Fahrt das Gedicht vor sich hindenkt, dann würgt es ihn im Hals, dann atmet er schwer, dann sieht er todtrau­rig aus, er schluckt leer, und steh mir im Kampfe, er seufzt, ja, wir werden dich nie vergessen, denkt er, spät noch werden wir rufen, dir gedenken, dir, dem herrlichen Zauberwesen, unter den Traurigen im Bus ist er nun der Traurigste,

and he schal not opene his mouth, es ist dies aber nicht leicht, für einen so anspruchsvollen Job einen Nachfolger zu finden, wir wollen es schön haben, das ist unbestritten, aber nicht unbedingt immer so schön, sondern bitte etwas einfacher, mit einigen Pausen, Burner of Evil Doers, ich würde wetten, dass ein durchschnittlicher Bürger aus dem Athen vor 3000 Jahren, der plötzlich in unserer Zeit auftauchen würde, einer der hellsten, kreativsten und intellektuellsten Köpfe wäre, ein grossartiger Redner, mit einem guten Gedächtnis, voller kühner Ideen, mit einer grossen künstlerischen Begabung und einem klaren Blick für das Wesentliche, Und da duftets wie vor Alters,

Oda Schottmüller war ein aktives Mitglied der Roten Kapelle und wurde zusammen mit Hilde Coppi, Adam Kuckhoff und Maria Terwiel im Strafgefängnis Plötzensee enthauptet, vill du inte att känna hur varmt mina bröst är, es ist, denkt der lover, wie wenn sie mich fressen wollte, und gefressen werden wollen wir nicht, hear us, einen besonderen Reiz gewährt dem Verkehr mit ihr der eigene harmlose Humor, den sie auch gegen sich selbst wendet, damn babie, vnd wenn tausent jar volendet sind wird der Satanas los werden aus seinem Gefengnis, erkenn' ich dich, die stürzenden Wasser brausen gewaltiger nun neben dem schlüpfrigen Pfad, denkt er, und er steigt aus, mosiger Fels, denkt er, entkräftender Jammer, und über dem Wald,

das ist kein Trost, das ist nur ein Hinweis darauf, dass es weitergeht, auf Mellons I folgt Mellons II und Mellons III, die Natur ist sicher und gross, das Spiel setzt sich fort, die Schauspieler wechseln, darauf muss sich ein so stark zur Verehrung neigender Mensch wie ich es bin einstellen, andere kommen und gehen, es werden dir andere gefallen, dachte er, stürzende Wasser, stürzende Wasser, an des geblümten Schleiers, wenn die Menschheit wie bisher weiterwirt­schaf­tet, wird in etwa fünfundzwanzig Jahren eine Klimaverände­rung eingetreten sein, die das erträgliche Mass überschreitet, das stand heute in der Zeitung,

mellons, aber wir wirtschaften genau so weiter, rot, gelb, grün, die Ampeln werden auch in fünfundzwanzig Jahren noch von rot auf gelb auf grün schalten, Wiesenteppich, 

Allbuntbesternte,

welch ein Name, Allbuntbesternte, versuchen Sie es damit, wenn Sie Gelegenheit dazu erhalten, oder haben Sie Angst, Angst vor den Wirkungen, die Wirkungen sind freilich manchmal enorm und ganz und gar unberechenbar, schön erkenn' ich dich, und greift umher ein tausendarmger Eppich, o, es wird noch etwas wilder, sehen Sie, wir rufen, ein grosses o, o, ich kann ganz unwahrscheinlich laut schreien, wissen Sie das, wie zehntausend Husaren, ooohh, o, ooohh, sagen die Leute, und hier wird geschrien, dann über mir der Himmel, da hat es freilich keinen Sinn, wenn Sie noch selber etwas zu dichten versuchen, an das kommen Sie nie auch nur im Entferntesten heran, sîner vrouwen minne, 

häufiges Verstummen, wortlose Innerlichkeit, i love it when we bone, your stick is so hard, als die Geliebte seines Vaters auch zu ihm unter die Bettdecke schlüpfte, wurde er für Monate aus der Bahn geworfen, but only hold me, hold me, vnd wird ausgehen zu verfüren die Heiden in den vier örtern der Erden den Gog vnd Magog sie zu versamlen in einem streit welcher zal ist wie der sand am Meer, Tatenen, könnten Geist und höhere Bildung, sagte er, ein Gemeingut werden, so hätte der Dichter ein gutes Spiel, all the city's on me, er könnte immer durchaus wahr sein und brauchte sich nicht zu scheuen, das Beste zu sagen, and all they wish to scold me,