wann sahen wie je eine solch wunderbare Schönheit, wo lebt sie, wer darf mit ihr leben, wer sie bedienen, wer mit ihr reden, Frauen wie sie sind nie zu sehen, sie gehören zum geheimen Italien, dänn wänn Gott öpper zur Verdammnis beschtimmt hebi, sie waren füreinander geboren und lebten beide noch, hätten sie sich vereint, testvér mikor az úton jársz, nous formions alors le rêve, presque le projet, de vivre de plus en plus l'un avec l'autre, dans un cercle de femmes et d'hommes magnanimes et choisis, assez loin de la bêtise, du vice et de la méchanceté pour nous sentir à l'abri de leurs flèches vulgaires, Anuket, was wollen wir noch damit, sagten wir, als wir die Schachteln mit den Jugendbüchern aus dem Keller trugen, das muss weg, weg damit, fort, two on Friendship,

nun ist das alles nicht mehr da, on the very next day, die Micky-Maus-Hefte zum Beispiel, von denen wir eine riesige Sammlung besassen, von den ersten Heften an, seit 1954, with a nose full of pus, diese Hefte wurden schon früh weggegeben, nach wenigen Jahren, hartnäckige, geschäftstüchtige Schulkameraden haben mir die kostbare Sammlung abgeschwatzt, yea, sie haben etwas Geld geboten, haben andere Hefte dagegen eingetauscht, die kein Mensch interessant fand, heavy and a bottle of bread,

sie haben uns so lange genervt und beschwatzt, bis wir nachgegeben haben, wir geben immer schnell nach, Wo das Jagdlied aus den Büschen, am Ende gibt es überhaupt kein beständiges Sein, weder in unserem Wesen noch im Wesen der Dinge, und wir und unser Urteil und alle sterblichen Dinge fliessen und wogen unaufhörlich dahin, Merigarto, daneben Vorstellungen von umfassenden Verurteilungen, verschiedene Kategorien von unverbesserlichen Dummköpfen werden verhaftet und verurteilt, und es gibt für keinen eine Verteidigung, für keinen einen Ausweg, sie empfangen ihre Strafe,

 

hebi mer inn nattürli nid wider chöne beschtürme, mehrere neuere Deutungen wollen bei Proust einen Nihilismus ausmachen, der alle Werte zurückweist, eine umfassende Ironie, bei der sich letztlich der Text auf solipsistische Weise nur noch auf sich selber bezieht, Über Schicksalsnotwendigkeit, ich widersage dem Satan und all seiner Hoffart und all seinen Werken, Éros de Centocelle, ein Lied ist die Hervorbringung eines anderen Ichs als desjenigen, das wir in unseren Gewohnheiten, in der Gesellschaft, in unseren Lastern zutage treten lassen,

da er gestrafft vnd gemartert ward, wenn wir versuchen wollten, dieses Ich zu verstehen, so kann uns das nur im Innersten von uns selbst gelingen, indem wir versuchen, es in uns nachzuschaffen, nichts kann uns von dieser Anstrengung unseres Herzens entbinden, thet er seinen mund nicht auff, alle Camper werden verurteilt wegen Fahren mit dem Camper, die Hotelbesitzer wegen Hotelbesitzes, und überhaupt alle Ferienreisenden wegen Ferienreisen, die Besserverdienenden werden verurteilt wegen ihren unverschämt und unverdient hohen Bezügen, you belong to me,

drypen, I himlar därovan, och må skyarna låta rättfärdighet strömma ned, må jorden öppna sig, och må dess frukt bliva frälsning, una madre perfetta, so lässt sich nichts Gewisses vom einen zum andern ermitteln, und der Urteilende und das Beurteilte sind in fortwährender Wandlung und Schwankung begriffen, szíved fáj-e ingem nem látsz, a person who obtains a casual sexual relation in exchange for payment shall be sentenced for the purchase of a sexual service to a fine or imprisonment for at most six months, ejus decus mox deflorat,

beim Singen, beim Musikmachen geht es darum, das wahre Ich zu suchen, mit dem wahren Ich in Berührung zu kommen, Über Formen, und das wahre Ich findet man nur, wenn man die anderen Menschen und das Ich, das die anderen Menschen kennt, ausschaltet, wie ein lamb das zur schlachtbanck gefurt wird, am I euphoric whenever I am, does it take my breath away, do I seem to melt when I am in the arms of, Zucchine,  wir wollen das Ich finden, das gewartet hat, während wir mit den anderen zusammen gewesen sind, yea, es wurde ihm eine Stelle im Dépôt légal, der Ablieferungsstelle für Pflichtexemplare der Bibliothèque Nationale, zugewiesen, die er Anfang August antreten sollte, doch er reichte sogleich ein Urlaubsgesuch ein, heavy and a bottle of bread,

die Journalisten wegen Journalismus, die Kolumnisten wegen ihren schauderhaften Kolumnen, und alle Wähler wegen falschen Präferenzen bei ihrer Wahl, und alle Politiker wegen Wahlteilnahme und sogar Wahlannahme, in meinem Innern, und in manchen Strassen eine mildere Stimmung, weniger Verkehr, Bauten aus besseren Zeiten, Häuser mit Geschichte, Villen, ganz bürgerlich, Museen, Kirchen, Parks, Sitzbänke, einzelne wenige Fussgänger, verloren, ein Wegweiser weist nach Alexandria, und endlich einer auch nach dem rettenden Flughafen, Zendow, tauet Himmel den Gerechten, Wolken regnet ihn herab, die Erde tue sich auf und sprosse den Erlöser hervor, Business Center,