ils n’attendaient que la mort, lorsque La Fayette arrive avec ses grenadiers, et sauve ce qui peut encore être sauvé, les vies, rien de plus, car de la foule entassée dans la cour de Marbre, part une clameur, le roi à Paris, et le roi se soumet à cet ordre, o süsse Hoffnung, Katharina haftet noch heute der Ruf an, sexbesessen und machtgierig gewesen zu sein, namentlich sind mehr als zwanzig Liebhaber bekannt, for Y am sijk for loue, ja, man war doch nicht vorsichtig genug, kam dummerweise in schlechte Gesellschaft, war zu gutgläubig, zu gutherzig, tanke villmahl, man liess sich einladen, von jungen Leuten, fuhr weg, zu einem Fest, das plötzlich eine sehr unangenehme Wendung nahm, man wurde berührt, wurde bedrängt, es gab Türen, die plötzlich verschlossen waren, so wurde ihm nachher erzählt, tschüss, je me souviens d'une femme fontaine, j'adorais la sentir couler sur moi, j'adore la sensation du mouillé,

 

 

märssi, man musste sich kräftig wehren und sich schreiend den Weg ins Freie erkämpfen, so war das, so kommt das, Kőbányai út, what is non-Being is never known to have been, and what is Being is never known not to have been, of both these the secret has been seen by the seers of the Truth, Denkschrift,

ce que je préférais, c'était elle au-dessus de moi qui m'inondait, j'adorais cet abandon, lookin' at the rain, eine verfehlte Existenz, verfehlt wie alle anderen, aber vergleichsweise wenig verfehlt, see the rain, man muss ihnen kein Riesenprogramm bieten, es muss nicht die angesagteste Beiz sein, es braucht keine teuren Geschenke, der Anfang sei also einfach, der Weg ins Bett umso schwieriger, schwieriger als anderswo, from the beginning of sin until now,

warum schreiben, One Blessing had I than the rest, the undisciplined man has neither understanding nor devotion, for him who has no devotion there is no peace, and for him who has no peace whence happiness, helpless, ich habe soeben einen glücklichen Fund auf einem Spargelzweig gemacht, Vajda Péter utca, ich bin Gesanglehrer in der Kunst, Psalmen zu singen, silence chienne, vom Markte, Menexenos, oder woher sonst, Holly Halston,

eine Gruppe von etwa dreissig Eiern, eines dicht neben dem anderen ordentlich aufgereiht, wie die Perlen einer Stickerei, ich erkenne darin das Gelege einer Baumwanze, I charge them twice, ein seltener Beruf, murmelte Falkenauge, in sich hineinlachend, That I stopped gauging, schreiben zu therapeutischen Zwecken, schenke Balsam du,

lasst uns hören, was Ihr zu leisten vermöget, So larger to my Eyes, schreiben, um sich von allerlei Ängsten zu befreien, um allerlei Nervositäten loszuwerden, um besser schlafen zu können, schreiben, um schmeichelhaften Einbildungen Raum zu geben, vor allem der Einbildung, dass man etwas Gutes schreibe, etwas Gescheites, ja selbstverständlich auch etwas Neues, etwas Unerhörtes, Ausserordentliches, ein Jahrhundertbuch, von dem eine enorme Wirkung ausgeht, helpless, mit höchster Freude stimm' ich ein, versetzte David, holte sein Büchlein hervor und machte seine Brille zurecht, jag heter Näbättihch, vom Markt, o Sokrates, und aus der Ratsversammlung, become a star,

un tumulte à faire croire que c’est le jour du jugement dernier, des cris de mort, des chansons, des hurlements, des gens hors d’eux-mêmes, et, pour la plupart, ne sachant où ils sont ni ce qu’ils veulent, glop, dann sang er feierlich eine Hymne, die beiden Frauen begleiteten ihn mit ihren hellen Stimmen, während des Gesanges schauten die Indianer auf die Felsen und horchten aufmerksam, als ob sie in Stein verwandelt wären,