the rawness of the emotions that Oldham brings to the forefront of his songs, Athanasios, is breathtaking, er bekleidete die hohe Würde eines Erzbischofs von Ägypten mehr als sechsundvierzig Jahre, und seine lange Amtszeit verging im dauernden Kampf gegen die Macht des Arianismus, fünfmal wurde Athanasios von seinem Thron vertrieben, zwanzig Jahre lebte er als Verbannter oder Flüchling, und fast jede Provinz des Römischen Reichs wurde einmal Zeuge seiner Verdienste und seiner Leiden für die Sache der Homousie, depi moun k'ap vwayaje sou, wir sollten noch Fleisch einkaufen und möchten das gerne mit einem Gutschein machen, den wir besitzen, einen Gutschein über 200 Franken, lanmè ak tout, wir sehen zu spät, dass der Gutschein nur für den einen Dorfmetzger gilt, nicht für den anderen, bei dem wir im Laden stehen, bèt ki nan lanmè yo, das ist sehr dumm, wir überlegen, ob wir nicht fragen sollten, ob der Gutschein hier nicht auch entgegengenommen werden könnte, leck mein Arschloch, hier Sadisten, dort Sadisten, los, los, an jeder Ecke traf man sie an, in der Küche, im Materialmagazin, im KP, im Armeefahrzeugpark,