zum Schluss des Romans resümieren die beiden Haupthelden Frédéric und Deslauriers ihr Leben, o all around, der höchste Augenblick war, in der Zeit ihrer Knabenblüte, der Besuch in einem Bordell, aus dem sie, betäubt von all den Möglichkeiten erotischer Begegnung, unverrichteter Dinge flüchteten, o all around, wenn man älter wird, hebt sich der Nebel, zeigt sich die Landschaft, in der wir uns bewegt haben, wir staunen, wir lachen, wir trauern, die Rätsel sind uns keine Rätsel mehr, sondern Fehler, Täuschungen und Dummheiten, Gunter d'Alquen, es ist der Kapitalismus, es sind religiöse Kräfte, es sind geheime Organisationen,