se poutèt sa, und wenn sie kein Glück hatten, wenn sie sich zu weit vorwagten und bei Überfällen nicht rechtzeitig Hilfe bekamen, erwartete sie ein schreckliches Ende, seyè a pral pale ak nou, sie wurden skalpiert, wurden an den Marterpfahl gebunden, wo sie dann die grausamen Prozeduren zu ertragen hatten, die die erfinderischen Wilden für ihre eigenen Auseinandersetzungen erfunden hatten, l'ap repete, und wir denken, dass die Musik uns unsere Bestimmung anzeigt, lèt apre lèt, die Paarung, liy apre liy, der Tanz ist Ausdruck ihrer Erwartung, leson apre leson,