so bezeichnet Thomas Mann einmal die Montagetechnik, wie er sie, mit äusserster Konsequenz, in dem Roman Doktor Faustus geübt hat, it's kept together moving all around, es gibt Kreise, dachte er, in die man keinen Einblick hat, nicht den geringsten, o all around, man hat nicht den geringsten Einblick, kann aber Vermutungen anstellen, Vermutungen, die dahin gehen, dass man alles macht, was man machen kann, when the train left the station, die beiden Frauen, waren nicht mehr so ganz jung waren, nicht mehr zweiundzwanzig, wie er, sondern gewiss dreissig oder dreiunddreissig, in allem viel weiter als er, it had two lights on behind,