an angel, für eine heilige Stunde, für einen grossen Gesang, this is great, für den einen Ton, es gibt nur einen Ton, und nur die Götter und die höheren Geister kennen ihn, die Musiker des Himmels,

damn you are sick, il n'y a point d'écrivain plus propre à rendre le pauvre superbe, on apprend avec lui à être mécontent de tout, hors de soi-même, what the hell are you talking about, und wenn man weiss, wie man sie rufen muss, versammeln sie sich und singen, lady sings the blues, aber wer weiss, wie man sie rufen kann, wer weiss das, einige wenige wissen es, haben es gelernt, haben den Klang studiert, ein Leben lang, 

je n'arrive pas à faire une croix sur elle, wie lange unser Planet noch organisches Leben dulden wird und wie bald mit seinem Erstarren, mit Aufbrauch der Kohlensäure und des Wassers auch die tellurische Menschheit verschwindet, mag auf sich beruhen,  die ganze Nacht gesungen, und sie setzen sich hin, am Ende ihres Lebens, im hohen Alter, und rufen, in grosser Armut und grossem Elend, rufen und singen und locken die Wesen herbei, et je pense qu'elle aussi quelque chose pour moi, bi dir isch glaubi ales langwilig, to the sacred dance of the Mystic choir,

und sie kommen, Shiva und Krishna, und Indra, alle Wesen erscheinen und singen, Mingus war ein Mensch voller Widersprüche, Kämpfer, Friedenstifter, Zerstörer, Lebensspender, Gute, Böse, Starke, Schwache, alle singen, alle loben, go back to fucking speed metal, jah, vomänä gwüsse Punkt ah, und dä Punkt isch erreicht, jah, leider, däh Punkt isch erreicht, C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI,

und die Welt steht still, die Welt wird so, wie sie war im Anfang, klar und rein und schön, or what you normally listen to, alle Menschen probierten es ja immer wieder, und allen missriet es des öfteren, ob es dem jungen Mann da neben ihr aus missraten würde, dachte sie und sah ihn vorsichtig an, so wie er auch sie schon vorsichtig und verstohlen angesehen hatte, Duke Ellington,  

Thou hast set our iniquities before Thee, our hidden things at the light of Thy face,

Chemical Warfare, ein kleiner Wichtigtuer, sie hielt nicht viel von ihm, sie hatte ihn schon auf dem Flugplatz gesehen, beim Warten, er stand etwas abseits und hielt ein Mädchen umfangen, ein sehr junges Mädchen, es war gewiss noch nicht zwanzig, er flog weg, das war sofort klar, und sie blieb da, I knew no more of Want — or Cold, wo hat er sie wohl kennengelernt, hat er sie beim Baden kennengelernt und ihr vieles versprochen, das er jetzt nicht einzuhalten gedenkt,

trennen sie sich jetzt auf immer und ewig, oder kommt er zurück und heiratet sie, Phantasms both become, und beginnt dann seine Geschichte, und wie wird seine Geschichte sein, dachte sie, traurig, dramatisch, voller Krisen und Kämpfe, eine Hölle, mit wenigen guten Phasen,

er will sie sicher nicht mehr sehen, dachte sie, so wie ich meinen komischen Liebhaber nicht mehr sehen will, elle mouillait bien, diese wären ja auch noch bis zum Flugplatz gekommen, wenn ich sie nicht abgewiesen hätte, das wäre absolut grässlich gewesen, je ne sais pas quoi faire, ein junges kräftiges Bürschchen am Flugplatz, zwanzig Jahre jünger,

das bitte nicht, das geht zu weit, personne n'est au courant, dieses Bürschchen hier hätte das Mädchen vielleicht auch besser früher verabschiedet, jetzt scheint es nämlich, als würde er sich etwas genieren, and I say oh, er hat wohl ein schlechtes Gewissen, so wegfahren, das ist perfid, whoa whoa, sie standen abseits und flüsterten, immer wieder stockend, wie es schien, sie verstehen einander wohl kaum, sie kennen sich ja gar nicht, verstehen die Sprache des anderen nicht, now baby,

lieben aber können sie sich natürlich trotzdem, lieben und verheiraten, solche Dinge geschehen auf dieser Welt, dachte sie, und dafür brauchen wir nachher, um die Folgen zu beheben, Sozialarbeiter und Scheidungsanwälte, womöglich auch die Polizei und das Irrenhaus, this can't be, Anne Sexton schreibt in den Sterbeheften einen Zyklus O ihr Zungen, eine andere Sammlung heisst The Awful Rowing Toward God, es ist ein Rudern gegen den Wind,

das Ziel ist zweifelhaft, eine Insel, auf der Gott vermutet wird, For this new Value in the Soul, Goethe erzählte mir, dass Schiller mit unsäglicher Anstrengung arbeite, die übergrosse Anstrengung, mit der Schiller arbeitete, glaubte er auch in seinen flüchtigsten hingeworfenen Stücken zu entdecken,

selbst in den Briefen über den Don Carlos im Teutschen Merkur sähe man die Schweisstropfen hängen, die sie dem Verfasser gekostet, Brot Brot Ruhm, wie Goethe glaubte, sei der Kampf, den Schwärmerei, Vernunft und Einbildungskraft, die in der Seele dieses Dichters gekämpft, mit unverkennbaren Zügen in seinem Gesicht eingegraben, und daraus entstehe in demselben die sonderbare Mischung von Schwermut, Freundlichkeit, Ernst und Zerstreuung, no this can't be in vain, kurz, auf ihn passe ganz, was er einst in seinen Werken zur Charakterisierung eines Dritten sagt,

Ruhm Ruhm Brot, und unsere Träume werden schwerer und grösser, I am warning you now, wir träumen von einem Tennisturnier in der Nähe von Washington, an dem auch Aussenministerin Albright, seit 1974 Mitglied des veranstaltenden exklusiven Klubs, ehrenhalber teilnimmt, now to get ready spiritually, in einer der Vorrunden trifft sie auf Martina Hingis, unser Traum bricht bei einem Spielstand von sieben zu vier für Albright ab, Furcht,

Lust, man kann ja fragen, dachte sie, der Flug dauert zwei Stunden, und wird man doch fragen dürfen, wer da neben einem sitzt, and i say no no no, sie hatte am Flugplatz noch gedacht, als sie die Passagiere sah, ältliche dicke Billigtouristen, dass sie doch am liebsten neben dem jungen Mann sitzen würde, der schien ihr von allen der Erträglichste zu sein, vielleicht sogar der Interessanteste, Supremest Earthly Sum -, vielleicht war er ja sogar interessant, mit seiner Liebesgeschichte, gewiss war er ein grosser Romantiker, interessant sogar für sie, denn wenn man sich von einer Liebe trennen muss, dann ist man glücklich, wenn man gleich eine andere finden kann,

also, no no no no no, whoa, das geht dann ganz automatisch, and i say whoa, in seine Phantasienwelt verschlossen, war er ein Fremdling in der wirklichen, very very hard yeah, sein Körper mitten aus der Zerrüttung hervor verrät einen hohen männlichen Geist, gleich den Ruinen eines ehrwürdigen alten Tempelgebäudes, feel feel,

ihr ahnt aus dem Schauer der Ehrfurcht, der eure Seele ergreift, dass einst eine Gottheit hier wohnte, aber erkennen könnt ihr es jetzt nur aus Trümmern und Überbleibseln, die der Zahn der alles zerstörenden Zeit verschonte, feel the energy, und er sprach viel von Italien,

The Heaven below, die Luft ist lauer, reiner, der Himmel blauer und unbewölkter, die Gesichter offen, freundlich und lachender, alles scheint zum lieblichen Genusse einzuladen, the Heaven above, und Natur und Kunst bieten sich wechselseitig die Hand, nirgends oder selten finden Sie in Italien solche zurückstossende kolossale Gestalten wie in unseren Gegenden, nirgends so verkrüppelte und zusammengeschrumpfte Figuren, Obscured with ruddier Blue —, sie drehte sich zu ihm und lächelte, er lächelte auch, ein kleiner trauriger Gauner, ob er Ferien gemacht habe, fragte sie ihn, ja, sagte er,

Jello Biafra, sie auch, sagte sie, awesome band, ganz alleine, fragte er gleich, recht unverschämt, Life's Latitudes leant over, ja, sagte sie, er aber doch wohl nicht, fügte sie hinzu, nun auch etwas direkt, - full - , wieso, sagte er und lächelte verlegen, and i say whoa, sie habe ihn am Flugplatz gesehen, beim Warten, er schwieg, sie fragte, ob das eine Ferienbekanntschaft gewesen sei,   

awesome music, solche Liebschaften nannte man nämlich Ferienbekanntschaften, man hat solche für eine Woche, für zwei Wochen, so ganz einfach ist das natürlich nicht immer, die Herzen der Frauen binden sich sofort an jeden Beliebigen, und diese Beliebigen müssen dann hart und skrupellos sein und die Ferienbekanntschaften aufgeben, and i say whoa, man muss aufpassen, dass sich die Affäre nicht ausweitet, Twang and Pang, es kann da sehr dramatisch werden, die Frauen machen sich Hoffnungen, sie hoffen immer auf eine Heirat, Hoorah, so ist das Leben, eigentlich banal, Hoorah,

Whitney Finnegan, habe nicht auch ich noch immer Hoffnungen, dass es klappt, dachte sie, dass ich einen finde, I need a little help sometimes, einen Brauchbaren, den man nicht gleich wieder wegschicken muss,

Wayne Shorter, John Coltrane, auch wenn man es nicht zugeben würde, so hofft man doch immer, Beethoven, Mozart, Bach, zuoberst auf der Bücherbeige liegt die neue monumentale Hitler-Biografie von Ian Kershaw, bei dessen Lektüre Judith Giovannelli jedes Mal erleichtert ist, wenn sie einen weiteren Unterschied zum Leben ihres Bruders festgestellt hat, Wayne Shorter, Chick Corea, fast überall der Natur in ihrer Not zu begegnen, wie sie sich zum Menschen hindrängt, wie sie schmerzlich das Werk wieder missraten fühlt, The Judgment perished,

wie ihr dennoch überall die wundervollsten Ansätze, Züge und Formen gelingen, so dass die Menschen, mit denen wir leben, einem Trümmerfelde der kostbarsten bildnerischen Entwürfe gleichen, wo alles uns entgegenruft, kommt, helft, Jah love, vollendet, bringt zusammen, was zusammengehört, — too, wir sehnen uns unermesslich, ganz zu werden, Jah love, Ammianus Marcellinus, protect us, Roms Grösse gründet sich auf dem seltenen und schier unglaublichen Bund, den Virtus und Fortuna schlossen, die lange Kindheit verging im mühsamen Kampf gegen Italiens Volksstämme, Nachbarn und Feinde der aufstrebenden Stadt, Rastaman vibration,

mit der Kraft und im Feuer der Jugend trotzte sie den Stürmen des Krieges, trug ihre erfolgreichen Waffen über Meere und Gebirge und brachte aus jedem Land des Erdkreises Siegeslorbeer nach Hause, yeah, und als sie sich schliesslich dem Greisenalter näherte und zuweilen einzig durch den Schrecken ihres blossen Namens triumphierte, suchte sie die Segnungen und Bequemlichkeit und der Ruhe, yeah, Widespread Panic,

man sollte das nicht machen, wenn man noch etwas Verstand im Kopfe hat, dachte sie, und Verstand habe ich, vielleicht fast zuviel, Jah love, im Unterschied zu anderen, die eine Ferienbekanntschaft mitgeschleppt haben und jetzt von einem Schwachkopf tyrannisiert werden, Jah love, das lohnt sich nicht, das lohnt sich wirklich nicht, protect us, Vater Beelzebub, ich bin wieder bei dir, warum hattest du mich verlassen,

oremus, ich freue mich, dass mich Frau N. bei meiner Führungsaufgabe unterstützen wird und bitte Sie, ihr ebenfalls Vertrauen entgegenzubringen,  pura e simplesmente maravilhoso, beten Sie, fragte ihn einmal ein Journalist, rum-pum-pum, ja, antwortete er, weil ich Zweifel habe und ich die Gewissheit möchte, dass wir gerettet werden, a-rum-pum-pum-pum, das alles kam nicht in Frage, aber was kam dann überhaupt noch in Frage, sie seufzte und geriet in eine schlechte Stimmung, oremus,

es sei keine Ferienbekanntschaft, sagte der kleine Herr, er schien etwas versteift und verschüchtert, etwas verloren und geplagt, die Fragen gefielen ihm nicht, got to have a good vibe, ja, sagte sie, ob er das Mädchen denn schon gekannt habe, ja, sagte er, er kenne es, und sie hätten nun die Sommerferien miteinander verbracht, praeceptis salutaribus moniti, man schwieg, hatte seine eigenen Gedanken, et divina institutione formati,

das am meisten Hervorstechende schien uns aber die unbeirrbare Sicherheit des freien Blicks und des freien Muts allem gegenüber zu sein, audemus, als Selbstverständlichkeit setzte er voraus, dass man die Aufgeblasenheit und die knechtische Verlogenheit dieser Zeit durchschaue, ohne es aber tragisch nehmen zu müssen, dicere, er hätte Fragen stellen können, hätte Fragen stellen müssen, have no fear, have no sorrow, yeah, Fragen, die das Lieben betrafen, man dachte doch viel an die Liebe, was hat es eigentlich damit auf sich, wer verfolgt hier welche Absichten und Strategien, audemus dicere,

die angeblich alle Frauen umfassende und vertretende Frauenbewegung hat, den Grünen vergleichbar, nur ihren Funktionärinnen nennenswert genutzt, Neil Young with Crazy Horse, es geht ihnen allen nur um den Sex, dachte sie, aber sie können das gut verkleiden, gerade in diesen Zeiten verkleiden sie das derart geschickt und sinneverwirrend, dass man meint, es gehe um mehr als nur Sex, es gehe um Befreiung und Emanzipation und Fortschritt und die Veränderung der Gesellschaft, Down By The River, wenn sie nämlich den Sex gehabt haben, ist ihnen auch alles weitere egal, alle Befreiungen und aller Fortschritt ist ihnen egal, das war schon immer so und wird wohl immer so sein, Goethe,

Sinatra, in hundert Jahren wird man das alles genauer wissen, dachte sie, Harry Potter, und sah ihn an, den jungen Mann, aber heute versteckt man sich hinter schönen Vokabeln nicht und erlaubt sich weiss Gott was für kühne Bettgeschichten und Lieben, und redet dabei von der Verbesserung der Welt, man bumst und redet dabei von der Verbesserung der Welt, dachte sie, that's what love will do for you, ob er das Mädchen wieder sehen werde, fragte sie, hoch über den Wolken, that's what love will make you do, international erprobte Strategien, ganzheitlicher Ansatz, auf allen Ebenen,

umfassend, langfristig, nachhaltig, Pater noster, das alles muss durchgesetzt werden, auf Biegen und Brechen, qui es in caelis, wir wundern uns über die Energien, die da entfaltet werden, aber wenn man an die Millonen und Milliarden denkt, die in diesen Betrieb fliessen, so wundert es einen nicht, dass sich Resultate ergeben, sanctificetur nomen tuum, die Massnahmen zur Gleichstellung erfordern ein ehrgeiziges Konzept, das von der Anerkennung der weiblichen und der männlichen Identität sowie der Bereitschaft zu einer ausgewogenen Teilung der Verantwortung zwischen Frauen und Männern ausgehen muss, adveniat regnum tuum,

alles muss eingespannt werden, sämtliche Konzepte, and i say whoa, sie war älter als er, das sah er sofort, einiges älter, an der oberen Grenze, dachte er, whoa, whoa, whoa, whoa, aber noch nicht so alt, dass sie nicht hätte von Interesse sein können, er kannte solche Frauen und wusste, dass man mit solchen Frauen ziemlich viel anfangen konnte, sie glaubten alles, was man sagte, waren sehr grosszügig, sehr offen, gingen sofort mit einem ins Bett, now now now, ja, gewiss, now now, so war es, man konnte mit solchen Frauen sofort ins Bett gehen, Dave Holland, Jack De Johnette,

das war eine der Fragen, die er ihr hätte stellen können, wenn er in Stimmung gewesen wäre, fiat voluntas tua, mit wem gehen Sie ins Bett, Sie gehen doch sicher nicht mit allen ins Bett, sie sei eine kluge Frau, das sehe er, sie lese ja hier einen englischen Autor, gewiss etwas Intellektuelles, sicut in caelo, und sie werde gewiss nur mit klugen Menschen ins Bett gehen, vielleicht nur mit Autoren, oder nur mit Schauspielern, vielleicht auch nur mit Linken, ob sie nur mit Linken ins Bett gehe, und ob sie auch dann noch wähle, wenn sie nur mit Linken ins Bett gehe,

et in terra, ob sie ganz einfach mit jedem Linken ins Bett gehe oder nur mit den militanten Linken, mit den Wortführern, Leuten mit dem Megaphon, oder mit den Leuten, die an den Demos die Transparente trugen, now now now now, aber die Frauen, dachte er, namentlich jene, die durch die Schule der Männer gegangen sind, wissen sehr wohl, dass die Gespräche über ideale Dinge eben nur Gespräche sind und dass der Mann nur nach dem Körper verlangt und nach alledem, was diesen anziehend und verlockend erscheinen lässt,

no no, und danach richten sich die Frauen auch, no no not, er könne über vieles nicht schreiben, sagte er, über Zürich nicht, über die Schweiz nicht, über die Erhaltung der Schweiz nicht, über die Erhaltung der Umwelt nicht, über die Landwirtschafts­politik nicht, über die Sozialpolitik nicht und überhaupt über alle Politiken nicht, panem nostrum quotidianum, über Europa keinesfalls, über England keinesfalls, über die USA nicht, und schon gar nicht über die Schweizer Künstler oder die Schweizer Schriftsteller,

zu alledem falle ihm nichts ein, da nobis hodie, je mehr ein Mensch fassen kann, daucht mir, je dunkler, anstöss’ger wird ihn das Ganze, je eher fehlt man den ruhigen Weg, gewiss hatten die gefallnen Engel mehr Verstand wie die übrigen,  not in vain, es ist ein Desaster, dachte der Professor, es ist ein Desaster,

never never never never never never,

mit den Agitatoren, die von Versammlung zu Versammlung reisten, mit den Kämpfern, den Glaubensstarken, Standfesten, die drei Tage lang auf dem Gelände eines geplanten Atomkraftwerkes im Regen kampierten, I need a little help sometimes, diesen Frauen war er begegnet, da gab es wunderbarerweise sofortigen guten Sex, je aktiver politisiert wurde, desto besseren Sex gab es,

das war klar, oder war das vielleicht gar nicht so klar, et dimitte nobis debita nostra, gab es gar keinen guten Sex, und hatte er sich diesen guten Sex nur durch besondere Raffinesse erschlichen, hatte er bloss Riesenglück gehabt, Keith Richards, waren nicht immer viele auf der Suche nach Sex und bekamen ihn nie, er hatte einiges gesehen, das ihn zu dieser Auffassung hätte bringen können, sicut et nos,

ein wirklicher Revolutionär lebte ja nur für die Revolution und nicht für die Liebe, solche Typen brauchten einfach eine Triebabfuhr, mussten irgendwie abgefertigt werden, und da war es gut, wenn sich Gleichgesinnte fanden, mit denen das zu machen war, schnellen freudlosen Sex, dimittimus, wir kennen das von Lenin, dachte er, debitoribus, ob die Frau neben ihm auch in dieser Art praktizierte, fragte er sich, nostris, sie sieht nicht wie eine fanatische Linke aus, dachte er, eher wie eine gemässigt Fortschrittliche, eine, die in die Vorlesungen des Psychiaters Rothschild geht und dort hört, was man alles ablegen muss, damit man ein Mensch werden kann,

Dead Kennedys, WAKKA, Breathe, sie befasst sich vielleicht mit Gender Mainstreaming, dimittimus debitoribus nostris, gender ist der englische Ausdruck für das Geschlecht, womit die gesellschaftlich und kulturell geprägten Rollen, Pflichten und Interessen gemeint sind, mainstreaming bedeutet, etwas zu einem normalen und selbstverständlichen Handlungsmuster in einer Organisation zu machen, good on ya,

stundenlang diskutiert er mit seinem Bruder Andreas einen Text über die Schweiz, es wird daran gefeilt und gebastelt, underground music, die Hauptaussage lautet, dass alles bedeckt ist von einer fünfzig Meter dicken Schicht Morast, und dass man tief graben müsse, bis man auf das wenige Echte und Gute stösst, 4ever,

unter anderen Umständen würden wir uns, dachte er, nicht so zurückhaltend zeigen, unter anderen Umständen würden wir uns für diese Frau interessieren, und sie würde sich auch für uns interessieren, Why Bliss so scantily disburse, und wenn sie sich am Anfang überhaupt nicht für uns interessieren würde, würde sie sich am Ende für uns interessieren, wir verstehen es nämlich, uns interessant zu machen, wir würden uns mit interessanten Fragen interessant machen, mit verrückten Fragen, wie sie sie vielleicht doch noch nie gehört hat,

Why Paradise defer, sie wird einiges gehört haben, dachte er, heute hört man immer einiges, aber so ausserordentliche und unglaubliche Fragen, wie wir sie stellen, wird sie noch nie gehört haben, a strange form of life, in den unverschämtesten Fragen sind wir Meister, darin sind wir auch den grössten Revolutionären überlegen, kicking through windows, wir sind ja selber kein Revolutionär, wir sind eigentlich nur Beobachter, nur interessierter Mitläufer, uns gefallen diese kämpferischen Leute nicht besonders, Why Floods be served to Us,

wir sind  dabei, weil für uns das eine oder andere abfällt, in Bowls, etwas Gesellschaft fällt für uns ab, etwas Wärme, etwas Gruppe, wir sind gerne irgendwo dabei, I speculate no more, wir schmieden gerne Pläne und spekulieren gerne, diskutieren über neue, radikale Gesellschaftsformen, rolling on yards, denken aber dabei immer nur an freien Sex, wenn man der Sache auf den Grund geht,

der Sex sollte frei sein, wir haben diesbezüglich ein schlechtes Gefühl und einen ungeheuren Nachholbedarf, heading in loved ones' triggering eyes, gehören zu den Randfiguren des grossen Kampfes, wenn es denn diesen grossen Kampf überhaupt gibt, und wir geniessen die Vorteile, die solchen Randfiguren zufallen, a strange one, nach und nach merkte ich, dass der Dichter sich noch mehr in sich selbst zurück zog, stille wurde, ernsthaft und kalt, Lefteris Bournias, wie in einem englischen Spleen dastunde, clarinet & nay flute, da dachte ich, vielleicht hat sich irgend ein grosser Gegenstand seiner Seele bemächtiget, und Apollo heisst ihn darüber dichten, und beurlaubte mich, Vassilis Patrikis, violin, Schrift des Verborgenen Raumes,

I want to take it out, Das geheime Schatzbuch, welches niemand gesehen hat, whadda woman, Qualitätspreis, Fifftiihn, Karneol, Gold und Lapislazuli, she is a beast,

Qualitätsverbesserung, ein Griff ins pralle Leben, Gratulationen, Citizen Kane, Bummelstudent, Aufklärer, et ne nos inducas in temtationem, ja, es ist ein toller Spass, Pyramidenbauer, EFQM-Preis, sed libera nos a malo, man fängt Journalisten oder Lastwagenfahrer und köpft sie, MBNQA-Preis, warum stellt man uns so hoch, and a hard way to come into a cabin, schlucken, schlucken alles, Riesenauswahl, gerettet, für die Menschheit gerettet, into, Gezerre und Gezeter, ein engagierter Kämpfer, into, grüss dich Gott, tatkräftiger Initiator, in jeder Ortschaft trägt eine Strasse seinen Namen, into the weather, geiler Feger, aber es nahm ein trauriges Ende,

Nachtruhestörungen, Gelächter und Gesang in Schrebergärten, Grölen in den Seeanlagen, ein kleiner Parkplatz, into a path walking together, Sumpfbewohner, ungesunder Appetit, vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, warum man nicht, ssöhrtiin, wohlmeinende Ratschläge, leichtfertiges Überschreiten von Grenzen, bleiche Gesichter, que vamos hacer, er überredet reife Frauen auf der Strasse zum Sex, Hiromi Uehara, dass doch,

wir wissen es nicht, wissen nicht, was geschehen wird, wüste Sachen, eine Hausdurchsuchung, gnadenlose Repression, die Welt dreht sich wie eine Töpferscheibe, das alles geschieht in Bagdad, und es gibt Ausnahmen, die unsere Aufmerksamkeit verdienen, Monica Zetterlund, Quatsch, das ist alles Quatsch, Dick Barsamian, oud, die Krokodile sind satt, Chris Papadopoulos, bouzouki & vocals, und alle Funde sind uns wichtig, alle sind uns interessant, regen uns an, erfreuen uns, wir lesen alles und jedes auf, sammeln als grosser Sammler, würden am liebsten die ganze Welt in einen Sack stecken, Meeting After school,

aus ihm wird gewiss ein Doktor, dachte sie, oder vielleicht ist er schon Doktor, er kam rasch voran, for a little stroke job, man fühlt sich auf jeden Fall gut, dachte sie, ist auf der Seite der Guten und Gerechten, setzt sich an gedeckte Tische, trinkt Wein, hört Creedence Clearwater Revival, schwatzt, lacht, muss nicht abwaschen, und erlebt viel im Bett, what the hell are you talking about, ob er sie wieder sehen werde, fragte sie, wenn er sie wieder sehen wird, dachte sie, wird er sie am Ende noch heiraten, und dann ist seine Geschichte zu Ende, dann lesen wir am besten weiter in unserem Buch, walking together,

  

HST NICMOS Imaging of the Planetary-mass Companion to the Young Brown Dwarf 2MASS J1207334-393254, sit right down, A Narrative of Surprising Conversions, Univers mouillé,wie lächerlich ist das denn, nur noch dekadent, Grabmal des Trierer Erzbischofs Jakob von Sierck, with Yehudi Menuhin playing the violin solos, Eperlanda, nur noch grässlich, nur noch peinlich, Dantzaleku, wer Sünde tut, der ist vom Teufel, denn der Teufel sündigt von Anfang, nous sommes mouillés, lasset uns zerreissen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke, walk right in,

 

ja, sagte er, etwas verlegen, er werde sie wieder sehen, a hard one, dass sie heiraten würden, brauchte er gar nicht mehr zu sagen, es tönte nämlich verlegen, You take my hand, entschuldigt, ich werde heiraten, I'll take your hand, man hörte es seiner Stimme an, dass er heiraten würde, Together we may get away, er wird heiraten, dachte sie, mein Gott, was ist das für eine Welt,

irgendeinmal wird das Leben doch plötzlich sehr ernst und verlangt weitreichende Entscheidungen, die meistens ins Unglück führen, die man aber doch trifft, weil einem nichts anderes übrig bleibt, dachte sie und sah ihn von der Seite an, die Sonnenbarke steht still und fährt nicht weiter, nun lohnt es sich nicht mehr, sich mit ihm zu befassen, dachte sie, er ist verloren, es ist für ihn übrigens gut, wenn ich nicht mehr mit ihm rede, ich plage ihn nur, er gehört jetzt zu einem anderen Menschentypus, er wird sich bereits ganz anders verhalten, er muss sich anders verhalten, er muss verlegen werden, wenn man ihn nach seinen Plänen fragt, er muss ausweichend antworten,

die Sonne verharrt an ihrer gestrigen Stelle, er ist verheiratet, everything disappears in front of Johnny, ich liebte einst eine Frau, die sowohl ein uneheliches Kind als eine Menge von Simone-de-Beauvoir-Begeisterung aufwies, ich hatte sozusagen bei dieser Frau einen Stein im Brett,

Eleni Kalaitzithou, cello & vocals, er ist verheiratet, this much madness is too much sorrow, er kann ja nicht einfach sagen, dass er sich nun leider nicht mehr mit anderen Frauen abgeben kann, so sehr es ihn auch reizen würde, die Opfer sind aufgehalten, er darf nicht sagen, dass er besetzt ist, dass mit ihm nichts mehr zu machen ist, er muss irgendwelche höflichen und traurigen Floskeln von sich geben, so dass man spürt, dass nichts zu machen ist, die Tempel verschlossen, eine Frau spürt das immer sofort, dachte sie, Finsternis geht um, wir sehen das, wenn er nur den Mund auftut, er ist jetzt besetzt, er hat nur noch diese eine oder will nur noch diese eine haben,

die Zeiteinheiten werden nicht geschieden, oder wenn er noch andere haben will, dann nur im Kopf, das spürt man, dass er nicht glücklich ist, das spricht für ihn, it's impossible to make it today, ein Armer, oder kein Armer, die Figuren des Schattens sind nicht zu beobachten, die Schiffe der Sachsen besassen so wenig Tiefgang, dass sie mit ihnen die grossen Flüsse bequem achtzig oder hundert Meilen weit stromaufwärts fahren konnten, sie wogen so wenig, dass man sie auf Wagen von einem Fluss zum anderen transportierte,