Sonntag, 16. September 2007

schade, dass der Minnesold in neueren Zeiten so teuer ist, it's so hard for me, wäre er es weniger, sie könnte Goethen nicht anders als mit ihrer Person danken, staying here all alone, o, wie wollten wir nicht noch in unseren alten Tagen Verse machen lernen, when you could be taking me for a ride, d’ailleurs, Cantad a Jehová, pour tous les événements qui dans la vie et ses situations contrastées se rapportent à l’amour, le mieux est de ne pas essayer de comprendre, puisque, dans ce qu’ils ont d’inexorable comme d’inespéré, ils semblent régis par des lois plutôt magiques que rationnelles,
un nuevo cántico, ich habe keine wirklichen Freunde, warum das wohl so ist, ich weiss es nicht, ich bin doch ein umgänglicher, geselliger Mensch, der nichts lieber hätte als einen Freundeskreis mit klugen Freunden, To measure our attainments, ohne Freundeskreis gibt es übrigens auch keine von diesen Veränderungen, von denen man so viel schwatzt, Had we the Art of Boards, man müsste, wenn man wirklich vorwärts kommen wollte, vorwärts und nicht rückwärts, einen Kreis bilden, und so die besten Kräfte sammeln, aber hier hat niemand Zeit für derartige Extravaganzen, alle rennen von einem Termin zum andern, müssen sich um ihre Position sorgen, ihre Tagungen, Aufsätze, Forschungsmittel, and lead his life in self-deception and error, die Lage ist delikat, da darf im übrigen auch kein kritisches Wort fallen, Sufficiently developed, vielleicht bin ich aber zu kritisch, vielleicht bin ich nicht so freundlich, wie ich denke, vielleicht bin ich sogar ziemlich unfreundlich, He'd hire us, ich habe Dinge gesagt, die man noch jahrelang herumerzählt und mir nicht verzeiht, ich bin zu kritisch, ich stelle nämlich alle diese schönen Dinge sehr in Frage, At Halves,
man geht allen Ernstes davon aus, dass man die Denk- und Verhaltensweisen von Führungskräften, Personalverantwortlichen und Mitarbeitenden in Richtung Ziel- und Wirkungsorientierung verändern kann, su alabanza desde el fin de la tierra, das ist Mist, cantate, und solchen Mist verkündet man an Fachtagungen, chante, chante, unterstützende Massnahmen sind nötig, beispielsweise in Form von zielführenden Kommunikationsaktivitäten, je mouillais tellement, ich darf das natürlich niemals sagen, dass das Mist ist, je commençais à pousser des petits cris,

Freitag, 14. September 2007

wer mehr Führungs- und Eigenverantwortung übernimmt und den Dialog auch über die Hierarchiestufen fördern will, benötigt eine zeitgerechte und umfassende Informationsquelle, los que descendéis al mar, Mist ist das, y cuanto hay en él, da müssen die Glücksgeneratiönler natürlich zur Erholung in die Berge, da muss man flüchten, von Montespluga ins Val Loga und Aufstieg zum Bivacco Cecchini, Paso del Naso, Col Freshfield, Col de Entreves, Synge ye a newe song to the Lord, das Land machte eine Krankheit durch, die Götter kümmerten sich nicht mehr um dieses Land, mais comme je n’avais aucun esprit d’observation, wenn ein Heer nach Syrien ausgesandt wurde, um die Grenzen Ägyptens zu erweitern, war ihnen jeder Erfolg versagt, comme en général je ne savais ni le nom ni l’espèce des choses qui se trouvaient sous mes yeux, wenn man zu Gott betete, um Rat von ihm zu erbitten, kam er überhaupt nicht herbei, auch wenn man irgendeine Göttin anflehte, kam sie überhaupt nicht herbei, Yeah, die Herzen der Götter waren müde geworden, sie zerstörten ihre Schöpfung, she could drag me over the rainbow, seine Gedanken kommen ihm, als wenn sie ihm der Kobold brächte, send me away, wir aber stehen still da, geduldig, und warten auf das Erscheinen des Gottes, wir fürchten, aufzufallen, aber wir fangen keinen einzigen Blick auf, der uns trifft, wir fallen nicht auf, werden geduldet, he cannot and should not be taken asunder or reduced into words, der Evolutionsprozess hat dazu geführt, dass die Erde von Leben überquillt, though he does incredible things with them on his own time, es gibt Lebewesen, die gehen, während andere springen, hüpfen, fliegen, gleiten, treiben, rutschen, graben, auf der Wasseroberfläche laufen, galoppieren, watscheln, sich von Ast zu Ast schwingen, schwimmen, purzeln oder geduldig warten, he can’t be recognized as anything but a direct connection to the polar ice caps,