tutte le mie ossa e ti dicano, diese machen ja das Leben für alle unbequem, mit neuen Sicherheitsvorkehrungen und einem verbreiteten Empfinden sozialer Entstrukturierung und moralischer Verrohung, o Signore, ja, das Pendel schwingt zurück, es muss da irgendwo im Himmel ein ungeheures Pendel geben, das die Gedanken, Worte und Werke der Menschen reguliert, dachte sie, dieses Pendel schwingt schon wieder zurück, das spürte man, qu’elle mouillait sa culotte, ihr waren diese Ausschläge ziemlich egal, ihr gefiel das Leben in jedem Fall nicht, das Leben hatte in jedem Fall etwas Abnormales, im Guten wie im Schlechten, im Sauberen wie im Schmutzigen, elle mouillait encore de plus en plus,