Dienstag, 29. November 2011

wir sitzen in der dritten Reihe, sehen die Berühmtheiten ganz aus der Nähe, würdige Erscheinungen, in Frack und glänzenden Lackschuhen, die uns ablenken von den Klängen, wir wissen nicht so recht, wohin den Blick wenden, anstarren darf man die Musikerinnen und Musiker doch wohl nicht, lead me home, zwischen 1939 und 1945 erhielt Stieve, der nicht Mitglied der NSDAP war, 269 Körper toter Frauen aus den Haftanstalten und Lagern Ravensbrück und Plötzensee, Martin Fierro, dann Abfahrt nach Bodnant Garden, es ist nicht weit, von Zeit zu Zeit fällt ein leichter Regen, eben scattered showers oder a couple of scattered showers, weil du aber law bist vnd weder kalt noch warm werde ich dich ausspeien aus meinem munde,

this version was shattering, drei Stunden Aufenthalt, mind blowing, in drei Stunden kann man viel erleben, er begann seine Forschungen zielbewusst, mit erstaunlicher Energie und Unverfrorenheit, so wie junge Männchen unvorsichtig und unter Lebensgefahr ihrem Naturtrieb folgen, so war er seinem inneren Kompass gefolgt, einem Kompass, der ihn ins Hafenviertel und dort in ein Lokal brachte, wie er es sich gewünscht hatte, there are pieces of myself scattered all over the floor, and how do I make my nipples point, Und leben durch den tod uns gab,

wir weisen die Scherben vor und sagen, dass dieses eine Glas fünfhundert Franken gekostet habe und man uns entschädigen müsse, der Zwischenfall beruhigt die Gemüter einigermassen, man ist betreten und will nun offenbar noch zu einem guten Ende kommen, may you have eternal rest, eine Bar, ein Nachtlokal, mit Damen, die sich zu ihm setzten und sich mit ihm auf eine Weise beschäftigten, die in erstaunlichem Kontrast stand zur Welt, in der er lebte,

Sonntag, 20. November 2011

Mittwoch, 9. November 2011


now the bourbon street lady, und doch irgendwie zu dieser Welt gehören musste, sleeps like a baby in the shadows, God, the Blessedness, in whom and from whom and through whom all things are blessed, which anywhere are blessed, ihr wunden, ferner ist dem griechischen Mythus vorwiegend und in auffallendem Masse eigen, dass das Herrlichste jung stirbt, mais c’est magnifique, my tit's gonna rot off, pobres mortales que nunca conocisteis el amor, aber was ergab sich daraus, es kam nie zum Durchbruch, zu einem Werk, das hätte publiziert und Epoche machen können, kein Theaterstück, kein Filmdrehbuch, kein grosser Roman, immer nur Entwürfe, ja,

Zettel, Notizen, Pläne, Stichworte, klar beschreibt sie unsre Lage, dabei waren es keineswegs nur Schmarotzer, die da um ihn herumfaulenzten und schmatzten, mochte auch der Augustus so manche dieser Art in seiner Umgebung dulden müssen, nein, viele von ihnen hatten schon allerlei Verdienstliches und Ersprießliches geleistet, aber von dem, was sie sonst waren, hatten sie mit einer geradezu genießerischen Selbstentblößung während der Reiseuntätigkeit das meiste abgestreift, und ungebrochen war ihnen bloß ihr blinder Hochmut in dämmerhafter Gier, in giererfülltem Dahindämmern geblieben, you can be my love,

zwanglos ging es da zu und her, sehr freizügig, unglaublich war es, in the shadows, man eilte sofort herbei und setzte sich und fragte erwartungsvoll lächelnd nach seinen Wünschen, geschäftige Hande bemühten sich sogleich um ihn, suchten Kontakt, ein Kellner brachte ganz beiläufig zwei Drinks, she was new to me, dabei wäre dieses Ende eben gerade der Höhepunkt gewesen, die gefürchtete letzte Phase, in der jeweils die sogenannten Walliser den Unglücklichen übernehmen, diese Gruppe hat unzählige schwere Matratzen vorbereitet, unter denen sie uns hätte begraben wollen, dum tributum,