Montag, 26. Januar 2009

aus ihm wird gewiss ein Doktor, dachte sie, oder vielleicht ist er schon Doktor, er kam rasch voran, for a little stroke job, man fühlt sich auf jeden Fall gut, dachte sie, ist auf der Seite der Guten und Gerechten, setzt sich an gedeckte Tische, trinkt Wein, hört Creedence Clearwater Revival, schwatzt, lacht, muss nicht abwaschen, und erlebt viel im Bett, what the hell are you talking about, ob er sie wieder sehen werde, fragte sie, wenn er sie wieder sehen wird, dachte sie, wird er sie am Ende noch heiraten, und dann ist seine Geschichte zu Ende, dann lesen wir am besten weiter in unserem Buch, walking together,

  


Sonntag, 18. Januar 2009

HST NICMOS Imaging of the Planetary-mass Companion to the Young Brown Dwarf 2MASS J1207334-393254, sit right down, A Narrative of Surprising Conversions, Univers mouillé,wie lächerlich ist das denn, nur noch dekadent, Grabmal des Trierer Erzbischofs Jakob von Sierck, with Yehudi Menuhin playing the violin solos, Eperlanda, nur noch grässlich, nur noch peinlich, Dantzaleku, wer Sünde tut, der ist vom Teufel, denn der Teufel sündigt von Anfang, nous sommes mouillés, lasset uns zerreissen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke, walk right in,

 

Samstag, 17. Januar 2009

ja, sagte er, etwas verlegen, er werde sie wieder sehen, a hard one, dass sie heiraten würden, brauchte er gar nicht mehr zu sagen, es tönte nämlich verlegen, You take my hand, entschuldigt, ich werde heiraten, I'll take your hand, man hörte es seiner Stimme an, dass er heiraten würde, Together we may get away, er wird heiraten, dachte sie, mein Gott, was ist das für eine Welt,
irgendeinmal wird das Leben doch plötzlich sehr ernst und verlangt weitreichende Entscheidungen, die meistens ins Unglück führen, die man aber doch trifft, weil einem nichts anderes übrig bleibt, dachte sie und sah ihn von der Seite an, die Sonnenbarke steht still und fährt nicht weiter, nun lohnt es sich nicht mehr, sich mit ihm zu befassen, dachte sie, er ist verloren, es ist für ihn übrigens gut, wenn ich nicht mehr mit ihm rede, ich plage ihn nur, er gehört jetzt zu einem anderen Menschentypus, er wird sich bereits ganz anders verhalten, er muss sich anders verhalten, er muss verlegen werden, wenn man ihn nach seinen Plänen fragt, er muss ausweichend antworten,

Samstag, 10. Januar 2009

die Sonne verharrt an ihrer gestrigen Stelle, er ist verheiratet, everything disappears in front of Johnny, ich liebte einst eine Frau, die sowohl ein uneheliches Kind als eine Menge von Simone-de-Beauvoir-Begeisterung aufwies, ich hatte sozusagen bei dieser Frau einen Stein im Brett,
Eleni Kalaitzithou, cello & vocals, er ist verheiratet, this much madness is too much sorrow, er kann ja nicht einfach sagen, dass er sich nun leider nicht mehr mit anderen Frauen abgeben kann, so sehr es ihn auch reizen würde, die Opfer sind aufgehalten, er darf nicht sagen, dass er besetzt ist, dass mit ihm nichts mehr zu machen ist, er muss irgendwelche höflichen und traurigen Floskeln von sich geben, so dass man spürt, dass nichts zu machen ist, die Tempel verschlossen, eine Frau spürt das immer sofort, dachte sie, Finsternis geht um, wir sehen das, wenn er nur den Mund auftut, er ist jetzt besetzt, er hat nur noch diese eine oder will nur noch diese eine haben,
die Zeiteinheiten werden nicht geschieden, oder wenn er noch andere haben will, dann nur im Kopf, das spürt man, dass er nicht glücklich ist, das spricht für ihn, it's impossible to make it today, ein Armer, oder kein Armer, die Figuren des Schattens sind nicht zu beobachten, die Schiffe der Sachsen besassen so wenig Tiefgang, dass sie mit ihnen die grossen Flüsse bequem achtzig oder hundert Meilen weit stromaufwärts fahren konnten, sie wogen so wenig, dass man sie auf Wagen von einem Fluss zum anderen transportierte,