awägg, schlechte Nacht, mitteme rihsige Biäli, wir waren einige Stunden ohne Schlaf und dachten an unsere elende Situation, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint, toa, auch nicht über die Kunst, denn wir sind nicht kreativ genug oder können unsere Kreativität anderen Menschen nicht mitteilen, toa,

die Botaniker haben eine Pflanzenabteilung, die sie Incompletae nennen, und man kann auch sagen, dass es inkomplette unvollständige Menschen gibt, es sind diejenigen, deren Sehnsucht und Streben mit ihrem Tun und Leisten nicht proportioniert ist, undinn würdi ines rihsigs, was haben wir erlebt, nichts, unuhslöschlichs Führ ineschühsse, so will es uns scheinen, nichts, und doch vermutlich sehr viel mehr als viele andere Menschen, bei denen wir vermuten müssen, dass sie in ihren langen Leben sehr viele wichtige Dinge nicht haben kennenlernen können,

 

non preoccuparti di ciò che è transitorio, Pornographie zum Beispiel, ma mira all'eterno, und Pornographie, das denken wir manchmal, ist gewiss etwas Wichtiges, sie berührt Grenzen, und das Berühren von Grenzen ist der Anfang aller Erkenntnis, lascia dunque in disparte tutto, auf Ikaria fand er sein Schiff beschädigt vor und mietete eines von tyrrhenischen Seefahrern, we will rise in anger, sie hatten gesagt, dass sie auf dem Wege nach Naxos seien, es waren aber Piraten,

Kahoru, Iuri, Masumi, niemand wird das je verstehen, aber es ist trotzdem richtig und wichtig, dass wir genau das tun, was wir tun, love and ardour, und dann, während eines wochenlangen Aufenthaltes in einem Gelände, dessen Verwüstung alle Schrecken übertraf, die die zügellose Phantasie ersinnen konnte, wurde es jedem klar, dass er inmitten einer Landschaft stand, die die Welt noch nie gesehen hatte und wohl auch nicht wieder sehen würde, shining, shining, ohne zu wissen, dass sie einen Gott an Bord hatten, steuerten sie nach Asien, ihren Passagier dort als Sklaven zu verkaufen, shining, shining, Dionysos liess auf dem Deck einen Weinstock wachsen, der den Mast überwucherte, shimmering in loves armour, Efeu schlang sich um die Verstrebungen,

Izumi, Eri, er meint, man könne durch glückliche Erfindungen das grosse Individuum noch ganz anders und höher erziehen, als es bis jetzt durch die Zufälle erzogen wurde, e renditi accetto al tuo Creatore,